Trois articles à propos du temps en cosmologie
- La réponse de Georges Lemaître à Edington à qui "répugnait l'idée d'un commencement à l'ordre présent de la Nature"lemaitre nature
"If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. I think that such a beginning of the world is far enough from the present order of Nature to be not at all repugnant."
"Pour écarter cette difficulté, il suffit de suivre l'évolution en sens contraire, en remontant le cours du temps. Le monde se resserre : dans leur tendance générale, les énergies refluent vers une condensation qui se rapproche de l'atome primitif. Mais à mesure que celui reprend son existence, le temps se désagrège et l'espace s'évanouit : le problème de l'origine perd ainsi sa signification objective. L'antinomie se résout donc de la façon la plus impressionnante."
"The difficulties of finding a consistent interpretation of a general covariantquantum field theory are multi-fold. In this work, we have addressed one of these difficulties: the problem of relating the “timelessness” of the fundamental theory with the “evidence” of the flow of time. We have introduced a tentative ingredient for the solution of this problem, in the form of a general relation between the thermal state of a system and a 1-parameter group of automorphismsof the observables algebra, to be interpreted as a time flow."
